Vertaalprogramma

Waarom zou je een vertaalprogramma gebruiken? Omdat een tolk duur is, tijd nodig heeft en het ook niet erg praktisch is als je snel even iets van of naar een andere taal wilt omzetten. Misschien wil je even wat informatie opzoeken, een email, website of document lezen of schrijven? Of heb je een mogelijke oplossing voor een technisch probleempje gevonden op een Russisch of Chinees forum, waar zelfs het alfabet er anders uitziet?

Of het nou zakelijk of persoonlijk is, soms kan iedereen even wat hulp gebruiken met vertalen. Natuurlijk zal de tekst beter vertaald worden als je de taal echt leert spreken en bovendien voel je dan makkelijker nuances aan. Maar talen die je nauwelijks gebruikt vergeet je weer. Het is daarom niet nuttig om veel energie te stoppen in talen die je in de praktijk nauwelijks nodig hebt.

De hele zin van vertaalprogramma’s is het verkrijgen van een betrouwbare en accurate vertaling. Het moet daarnaast goedkoop en ook eenvoudig werken, ook voor mensen die weinig ervaring hebben met computers. Onder de normale functies van dergelijke programma’s om dat te bereiken vind je dan ook dingen als het automatisch herkennen van de taal waarin een tekst is geschreven, de mogelijkheid om de vertaalsoftware in andere programma’s te integreren en terugvertalen. Een ander onderscheidend punt is het aantal talen dat ondersteund wordt door de software en de externe woordenboeken die geïntegreerd zijn.

Vertaalprogramma Download